the food was GOOOOOOOOOOOD!

Le repas etais tres bon....je suis CONTENT....

Sunday night papa and mama made burger patties and sweet potato fries. It was good...especially with the choupette(ketchup)

Dimanche papa et maman on fait du bifteck hache et des frites. C'etais tres bon surtout avec le choupette (ketchup)

I ate a lot before dinner. Grapes and more especially small pickles...my favorite!

J'ai beaucoup manger avant le diner. Surtout u raisin et des cornichons...j'adore!

Thursday it was Thanksgiving and I went to hang out at my friend feeps' house (apparently it's really Philippe). Feeps is very cool and he gave me a Porshe! He has a cool yard so i ran around everywhere.

Jeudi c'etais Thanksgiving et je suis alle chez mon copain fips (en fait c'est Philippe). Fips est tres sympa et il m'a meme donne une Porsche.

Check us out! Don't we look cute! (well i look cuter)

On est beaux hein? (enfin moi surtout)

Afterwards we went for a walk in the neighborhood.

Ensuite on est alle faire un tour dans le quartier

Sunday I visited mikaela and Lola came too. It was fun. We ate and played all around the house and the yard.

Dimanche je suis alle voir Mikaela et Lola est venue aussi. On a mange et joue dans la maison et le jardin

Finally they took me to see my friend champion. He is very famous i Petaluma and i try to ride him as often as possible.

Finalement ils m'ont emmenes voir mon ami champion. Il est celebre a Petaluma et j'essaye de le monter aussi souvent que possible.

Then they felt bad and took me downtown for coffee. Like it's that easy...who do they take me for?

Apres ils n'etaient pas fiers et m'ont emmene en ville boire un cafe. Comme si c'etais aussi facile...pour qui me prennent-ils?

Do you see??? It's a good thing i have proof. Today they had me sweeping the entire living room. And with this big broom. When will it end?

Vous voyez??? Heureusement que j'ai des preuves. Aujourd'hui ils m'ont fait balayer tout le salon. Et en plus avec un enorme balais. A quand la fin de tout ca???

The hotel had a pool so i got to swim. Check out my swim trunks. There is even a dog on it...so cool!

L'hotel avait une piscine alors j'ai pu nager. Regardez

Don't we look fabulous? (i think i look better)

Photogeniques non? (je pense que je suis plus mignon)

At the museum, there was a really cool thomas the train table. I had so much fun i never wanted to leave..except for lunch!

Au musee il y avait un superbe table Thomas le Train. Je me suis tellement amuse que je ne voulais pas partir...a part pour le dejeuner!

That's me walking in front of the hotel with my new friend harold the helicopter.

Me voila en promenade devant l'hotel avec mon nouveau copain, harold l'helicopter.

I really like the little train. I could see it from upclose. WOA

J'ai adore le petits train...j'ai pu le regarder de tres pret. WOA

This week end i went to the train museum in sacramento. It was amazing! trains everywhere

Ce week end je suis alle au musee des trains de sacramento. c'etais super! incroyable

Yesterday was had halloween. Why I ask you do we have to wear a silly costume to get candy? can't we just get the candy? The decorations were really fun and the candy was yummy but i wasn't into this costume business...can you see how happy i look? the things you do for your parents....

Hier c'etais halloween. Pourquoi, je vous demande, doit-on porter un deguisement pour avoir des bonbons? Ne peut-on pas juste avooir les bonbons? Les decortions etaient rigolotes et les bonbons etaient bons mais vraiment le deguisement ce n'est pas mon truc.