Saturday, July 14, 2007


I forget to tell you that i like drawing now. It's fun. My parents keep mentioning something about "only on the paper" but i found that it works great on wooden benches (when camping) and even plastic (my toys)!
J;ai oublie de vous dire que maintenant je dessine. mes parents n'arretes pas de me parler de le faire seulement sur le papier mais en fait ca marche tres bien aussi sur les bancs en bois (au camping) et sur le plastic (mes jouets)



It's time to go. I have to drive everyone home now. honk honk get out of my way

Il est temps de rentrer. Je dois conduire tout le monde a la maison. tut tut...sortez de mon chemin



I feel like John Lennon

On dirais John Lennon


All this activity has gotten me hungry. I am eating my usual..pasta, ham and fruits.
Toute ces activites m'ont fatigue. Je mange la meme chose que d'habitude, des pates, du jambon et des fruits.


Now I know how Tiger Woods feels. The tension, the pressure, the cameras...it's all very intense.
Maintenant je comprend mieux Tiger Woods. La tension, la pression, les photographes...c'est tres intense tout ca.



I played mini golf with my papa. It was fun but for some reason he insisted on walking around the course in order and that the ball had to get into a hole. Myself I prefered to go around as i please and see where the ball ends up...much more fun that way.

Je suis alle jouer au mini golf avec mon papa. Mais bon il insiste qu'il faut suivre le parcour et mettre la balle dans le trou. Moi je prefere me ballader et voir ou les balles atterissent...beaucoup plus rigolo.

Friday, July 13, 2007



Ok so it was fun...but it was cold too!

Bon c'etais quand meme pas chaud!


This is after swimming. It was fun. I jumped and paddled around with some cute plastic frogs.
Me voila apres la piscine. J'ai saute dans l'eau et joue avec des petites grenouilles en plastique.



My dad and I are getting ready to go swim...like my swim trunks?

Je me prepare a aller nager avec papa!


This is me taking an outdoor shower. It was so hot I needed to keep cool!
Me voila en train de prendre une douche dehors...il faisait tellement chaud qu'il fallait que je reste frais!

For 4th of july I went camping with my parents in Cloverdale. It was lots of fun and I got to exprience life in the wild!

Pour le 4 Juillet je suis alle faire du camping a Cloverdale. C'etais super de vivre dans la brousse!

Sunday, July 01, 2007

It's not what you think. I am showing Lola the cat, who is hiding under the table!

Ce n'est pas ce que vous pensez. Je montre a Lola le chat qui est cache sous la table!



This is me and Cleo playing in the yard. It's like I am on a safari and she is a lion hiding in the bushes. Except we are in Petaluma and this is mint!

Je joue dans le jardin avec Cleo. C'est comme si je faisais un safari et que cleo etait un lion qui se cache dans les fourres. Sauf qu;on est a Petaluma et que c'est de la menthe!



This is my water table. It's really fun. You can splash everything and everyone and if you get thirsty you can en drink from it!

Ca c'est ma table pour jouer avec de l'eau. C'est super de tout eclabousser et quand j'ai soif je peut boire dedans!



This is my cat Cleo. She is really cute and fluffy and i just love to grab her tail and bug her. She seems annoyed sometimes

Ca c'est ma chatte Cleo. Elle est tres belle et j'adore lui tirer la queue...ca a l'air de l'enerver des fois.