Tuesday, October 30, 2007


Ok so maybe i was trying to show off a little. But i picked up some pretty heavy ones! I am not sure she looked that impressed though.
Bon c'est vrai que j'essayais de faire le fort. Mais j'ai reussi a en porter des lourdes! Je ne suis pas sure qu'elle soit tres impressionee.



Madeleine and I climbed up the hay pyramid. It was fun but i was a little scared to come down (she wasn't!)

Madeleine et moi avont grimpe la pyramide de foin. C'etais rigolo mais j;ai eu un peu peur de descendre (pas elle!)



Can you see me? I was lookin for the right pumpkin...tough choice.

Vous me voyez? J'etais en train de chercher le parfait potiron...c'etais dur de choisir.

Monday, October 29, 2007


Friday I went to the pumpkin patch with my friend Madeleine. We had fun in the corn maze but our moms were really scared.
Vendredi je suis alle au pumpkin patch avec ma copine madeleine. On s'est bien amuze dans le labyrinthe de mais mais nos mamans avaient peur

Sunday, October 14, 2007


But the sand was nice. I got to draw in it and bring back a bunch in my shoes, my mom's car, her purse...
Mais le sable etais bien. J'ai dessine dedans et j'en ai ramene un peu dans mes chaussures, la voiture de maman, son sac a main...


My mom took me to Dillon Beach. It was pretty windy and if you think i look worried...I was! What's this waves business? were they coming to get me?
Ma maman m'a emmene a Dillon Beach. Il faisait du vent et si vous croyez que j'ai l'air inquiet vousn avez raison. c'est quoi les vagues? elles essayent de me rattrapper ou quoi>


This is me and my cami chatting in the yard. We had lots of fun gathering acorns and visiting the sheeps
Me voila avec ma grandma dans le jardin..on papote. On s'est bien amuse a ramasser des chataignes et a visiter les moutons.


Checkout what my cami (grandma) got me for my birthday. A train table! I love it , i love it, i love it...well you get my point
C'est le cadeau de ma grandmere pour mon anniversaire....un circuit de train. j'adore, j'adore, j'adore...enfin vous voyez ce que je veux dire


This is me and y dad watching the dolphin show. i loved it!
C'est moi et mon papa au spectacle de dauphin. J'ai adore!