After all this traveling and playing with doggies i was beat so i took a little nap on the way home.

Apres tout ce deplacement et les jeux avec le chien j'etais vanne...j;ai fait un petit somme en rentrant

I went to Sonoma and met with my tia. It was lots of fun. We played with a dog and had a nice visit.

Je suis alle dans Sonoma voir ma tata. On s'est bien amuse et on a joue avec un chien.

I am continuing to learn to feed myself. We're not quite there yet but almost. It's not my fault. If my mom would give me fries all the time i wouldn't make a mess.

Je continue d'apprendre a manger seul. J'y suis presque. Ce n'est pas de ma faute..si ma maman me donnais des frites je ne ferais pas de saletes.

My mom decided to put together some shelves. I decided to help...it's a tough job but somebody's gotta do it

Ma maman a decide de monter des etageres. J'ai decide de l'aider. C'est dur mais il faut bien que quelqu'un s'en occupe.

My grandma bought me a new chair. This is my chair...just so you know before you visit. Don't put your stuff in it. it's MY chair

Ma grandma m'a achete une chaise. Mais attention c'est ma chaise...alors ne mettez pas toutes vos affaires dessus...elle est a MOI

This is me and my grandma. She just arrived to visit me today and apparently give my mom a break ( I don't quite understand this recurring theme about me being somewhat of a handful). She is funny and says things about rules and stuff..but you know it's all french to me!

C'est ma grand-mere. Elle est venue me voir et donner un break a maman (c'est quoi cette idee que je suis difficile?) Elle est rigolote et ma parle de ne pas faire ci ou ca...ah ah ah

So now I am feeding myself. I think it's terribly fun and cool. My mom just leaves the room and makes big sighs...I don't know what that's about.

Maintenant je mange tout seul. Je trouve ca super. Mais maman quitte la piece et fait de gros soupirs...je ne sais vraiment pas pourquoi

This is my dad and my cousin Jared. On that day they built a race track for Jared. They persisted in keeping me out the entire time claiming I was breaking stuff...i think we all know that's not remotely possible. Given Jared's face something else must have been going on there...

C'est mon papa et mon cousin Jared. Ils ont passe toute la journee a construire un circuit de course et n'ont pas arrete de m'empecher de les aider...parait-il que je casse tout..n'importe quoi

This is me and my uncle mike at our christmas after christmas party. I was just about to break one of my auntie's lovely decorations...i guess uncle Mike thinks it's funny...

Me voila avec mon tonton mike pour noel. J'allais juste casser une des decorations de ma tante...et lui ca le fait rire!

This is me and my friend Mikaela. We went to the zoo together. Boy is she fast...a real wild cat! I could hardly keep up.

Me voila avec ma copine Mikaela. On est alle au zoo tous les deux. Elle est rapide la demoiselle..une vrai chat sauvage!

This is my auntie Ameara's dog Anika. I watched her for a few days while Ameara and Avel were away. She was a cool dog and we became good friends!

Voila le chien de ma tata Ameara. Je l'ai gardee pendant quelques jours et maintenant on est copines.